ドンと来い速報

アニメ・漫画を中心に5chの面白くだらない記事を集めています。辛い事も多い現代社会、是非ドン速でおくつろぎください

デイリー人気記事

ゲーム

アメリカ「『龍が如く』ってタイトル、どう訳せばいいかなぁ・・・せや」

投稿日:

003

1: 名無しの七氏 2018/08/25(土) 09:52:28.77 ID:0kLekkG00
dWTUgsP

2: 名無しの七氏 2018/08/25(土) 09:53:08.78 ID:/VNT6z5m0
Like a Dragon
6: 名無しの七氏 2018/08/25(土) 09:54:16.02 ID:p8LokoYHa
>>2
ブルース・リーみたいやな
3: 名無しの七氏 2018/08/25(土) 09:53:18.33 ID:j5cOoIWI0
逆にドラゴンどうたらとかにしてほしいか?
10: 名無しの七氏 2018/08/25(土) 09:54:40.38 ID:hduY6O6X0
>>3
ここはやはりnear DRAGONで
46: 名無しの七氏 2018/08/25(土) 09:58:14.77 ID:IKCMCFPz0
>>10
ちょっとすき
7: 名無しの七氏 2018/08/25(土) 09:54:30.33 ID:rSL9QN93p
カタギやぞ
8: 名無しの七氏 2018/08/25(土) 09:54:34.42 ID:dzk3b34/0
維新とか見参ではヤクザちゃうけどどうするんや
22: 名無しの七氏 2018/08/25(土) 09:56:13.10 ID:hduY6O6X0
>>8
維新と見参はSAMURAI YAKUZAとかでええんちゃう?
9: 名無しの七氏 2018/08/25(土) 09:54:39.65 ID:U/KH0oE0a
これこっちで放送コードに引っかかるって言ったら自粛したりせんのかな
11: 名無しの七氏 2018/08/25(土) 09:54:44.27 ID:/A5DL4H0a
まあええタイトルやろ
竜要素はない方がええ
12: 名無しの七氏 2018/08/25(土) 09:55:03.39 ID:kZ8ayXXP0
ヤクザって一般名詞やけど商標登録できんのか?
13: 名無しの七氏 2018/08/25(土) 09:55:14.44 ID:VyUiAdIO0
yakuzaはsamuraiみたいなもんやから
14: 名無しの七氏 2018/08/25(土) 09:55:16.39 ID:Y9d94AVo0
マフィアとかでええのに
19: 名無しの七氏 2018/08/25(土) 09:56:02.45 ID:2aCkOZBra
>>14
もうある
21: 名無しの七氏 2018/08/25(土) 09:56:09.94 ID:Gtx3DcXvp
>>14
マフィアは同名のゲームが出てるから無理なんちゃうか
15: 名無しの七氏 2018/08/25(土) 09:55:32.97 ID:zmBSiyUI0
今更だけどこれ正しくは龍の如くじゃないん?
25: 名無しの七氏 2018/08/25(土) 09:56:25.64 ID:VyUiAdIO0
>>15
は?
17: 名無しの七氏 2018/08/25(土) 09:55:38.67 ID:+lGNf32Xa
TATSUNAMI
20: 名無しの七氏 2018/08/25(土) 09:56:08.12 ID:/A5DL4H0a
ワイの妹龍が如くにはまって
やくざと結婚したいとか言い出しとるわ
38: 名無しの七氏 2018/08/25(土) 09:57:30.26 ID:XKExDRLH0
>>20
実際のヤクザはその辺の雑魚モブやろうな
60: 名無しの七氏 2018/08/25(土) 10:00:00.26 ID:ax6H+Gc4d
>>38
むしろ今じゃもっと小物なんだよなぁ
仁義無視して利益優先するヤクザとかそれもうただの無法者じゃんっていう
23: 名無しの七氏 2018/08/25(土) 09:56:23.63 ID:04gL71A20
katagi やろ
24: 名無しの七氏 2018/08/25(土) 09:56:25.23 ID:BEucTTnS0
そもそも本編にドラゴン要素あるん
35: 名無しの七氏 2018/08/25(土) 09:57:23.63 ID:MzZYjjZ50
>>24
背中のもんもんが龍や
32: 名無しの七氏 2018/08/25(土) 09:57:18.93 ID:RL94GUsCM
割と後悔してるみたいな事を言ってたな
36: 名無しの七氏 2018/08/25(土) 09:57:26.37 ID:lwdbLDeT0
Like a dragonってカンフー映画みたいやもんな
42: 名無しの七氏 2018/08/25(土) 09:57:54.05 ID:WDtOzBj10
マフィアはもうあるしなあ…せや!
44: 名無しの七氏 2018/08/25(土) 09:58:09.29 ID:lwdbLDeT0
まぁ0はええけど初代はヤクザ1になるんか
51: 名無しの七氏 2018/08/25(土) 09:58:42.23 ID:rSL9QN93p
そもそも外国人がこのゲームやるか?
58: 名無しの七氏 2018/08/25(土) 09:59:20.85 ID:3lexLMuF0
>>51
やるからこんな出てるんだが
80: 名無しの七氏 2018/08/25(土) 10:01:27.52 ID:zC8dPSHr0
>>51
けっこう売れてるぞ海外でも
52: 名無しの七氏 2018/08/25(土) 09:58:55.61 ID:+vCI0L/D0
向こうやとジャパニーズヤクザはプレデター並の強さって認識やからな
66: 名無しの七氏 2018/08/25(土) 10:00:25.32 ID:AS31GavU0
>>52
アベンジャーズの弓さんもヤクザに弟子入りやしな
86: 名無しの七氏 2018/08/25(土) 10:01:46.31 ID:r2k3gCDYd
>>52
ニンジャ、サムライ、ヤクザやね
57: 名無しの七氏 2018/08/25(土) 09:59:18.44 ID:vYSHzMf2a
c3FJ1aa

63: 名無しの七氏 2018/08/25(土) 10:00:16.10 ID:b1z/Fs28a
>>57

なんや海外パッケ
87: 名無しの七氏 2018/08/25(土) 10:01:46.36 ID:hwmOj9yip
>>57
右なんか安っぽいな
65: 名無しの七氏 2018/08/25(土) 10:00:24.00 ID:TSf0fHDa0
実際龍よりヤクザのほうが合ってるし
76: 名無しの七氏 2018/08/25(土) 10:01:05.64 ID:WutIoNKW0
KATAGSIなんだよなぁ

引用元: http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1535158348

-ゲーム
-, , , ,

Copyright© ドンと来い速報 , 2019 AllRights Reserved Powered by AFFINGER4.